1
00:00:06,093 --> 00:00:08,747
[muzika nerm]
2
00:00:08,791 --> 00:00:13,665
♪
3
00:00:13,709 --> 00:00:15,624
♪ Dem
4
00:00:15,667 --> 00:00:18,627
♪ Li piştê tikandin
hişê min ♪
5
00:00:18,670 --> 00:00:21,021
♪ 'Ji ber ku ez dizanim
ez ê çi bibînim ♪
6
00:00:21,064 --> 00:00:23,719
♪ Ger ez li cihê xwe rûnim
7
00:00:23,762 --> 00:00:26,287
♪ Ji ber vê yekê ez dimeşim
8
00:00:26,330 --> 00:00:29,638
♪ Bi rastî qet ne bawer im
ez diçim ku derê ♪
9
00:00:29,681 --> 00:00:31,640
♪ Lê ew çêtir e
ji zanîna ♪
10
00:00:31,683 --> 00:00:33,859
♪ Her roj dê çi bibe
11
00:00:33,903 --> 00:00:36,558
♪ Ez ew im ku ez im
12
00:00:36,601 --> 00:00:39,039
♪
13
00:00:39,082 --> 00:00:44,348
♪ Û ez dizanim ku ez dizanim
14
00:00:44,392 --> 00:00:50,137
♪ Lê ez riya xwe nizanim
15
00:00:50,180 --> 00:00:53,575
♪ Ez tenê diçim cihê ku ez diçim
16
00:00:53,618 --> 00:01:00,147
♪
17
00:01:06,153 --> 00:01:09,286
Ezîztirîn Maxê min,
18
00:01:09,330 --> 00:01:12,420
eger hûn vê nameyê bavêjin,
biçirîne, bişewitîne,ê
19
00:01:12,463 --> 00:01:15,727
Ez te sûcdar nakim.
20
00:01:15,771 --> 00:01:18,556
Min jî wisa kir
ji guhertoyên bêhejmar.
21
00:01:18,600 --> 00:01:21,081
Tiştê ku min kir nedihat efûkirin
22
00:01:21,124 --> 00:01:23,909
ji we re, ji hevalên me re.
- Silav.
23
00:01:23,953 --> 00:01:27,261
Ji Luna şîrîn re.
24
00:01:27,304 --> 00:01:30,264
- Hey.
- [hum]
25
00:01:30,307 --> 00:01:33,180
Qet niyeta min nebû.
26
00:01:33,223 --> 00:01:36,400
Tu yek ji van
ya ku min niyet kir ev e.
27
00:01:36,444 --> 00:01:39,882
♪ Lê min tu carî nekarî ji bîr bikim
28
00:01:39,925 --> 00:01:43,103
Tiştê ku min gotiye
ji te re rast bû.
29
00:01:43,146 --> 00:01:47,019
Tiştê ku me hebû rast bû,
30
00:01:47,063 --> 00:01:50,110
Lê ev tişt jî wisa ye
ku ez li Londonê hiştim.
31
00:01:50,153 --> 00:01:51,850
Ez nehiştim bi te re bizewicim.
32
00:01:51,894 --> 00:01:55,158
♪ Xewn, lê bipeyivin
her dem erzan e ♪
33
00:01:55,202 --> 00:02:01,251
♪ Ji ber vê yekê ez diçim cihê ku ez diçim
34
00:02:01,295 --> 00:02:04,428
Xwezî min bizaniya ew çi ye.
35
00:02:04,472 --> 00:02:06,256
Xwezî ez bikaribim
ji min derxe,
36
00:02:06,300 --> 00:02:08,258
wê ji holê rakin
da ku ez bi te re bim.
37
00:02:08,302 --> 00:02:11,131
♪ Ooh, oh
38
00:02:11,174 --> 00:02:14,786
Ji ber ku hûn hemûyan heq dikin
bextewariya dinyayê.
39
00:02:14,830 --> 00:02:18,486
Xwezî raveyek min hebe
ji bo kêmkirina êşa te,
40
00:02:18,529 --> 00:02:21,663
lê tu kes nehat.
41
00:02:21,706 --> 00:02:24,100
Tiştê min heye
dema ku derbas bûye
42
00:02:24,144 --> 00:02:27,886
û hêviya bêhêvî
ku ew me herduyan jî qenc dike.
43
00:02:27,930 --> 00:02:30,454
Dilê te qenc dike,
hişê te qenc dike,
44
00:02:30,498 --> 00:02:33,892
Luna sax dike,
û hevalên me sax dike.
45
00:02:33,936 --> 00:02:40,072
♪
46
00:02:40,116 --> 00:02:44,729
♪ Ew rê çû
47
00:02:44,773 --> 00:02:50,474
[humming]
48
00:02:50,518 --> 00:02:53,651
♪ Niha, ew tenê diqelişe
49
00:02:53,695 --> 00:02:58,439
Max, tu bedew î
û dibiriqe.
50
00:02:58,482 --> 00:03:02,747
Û ez çêtir bûm
ji bo ku di ronahiya we de ye.
51
00:03:02,791 --> 00:03:05,620
Em hemû bûn.
52
00:03:05,663 --> 00:03:11,060
♪ Min her tiştê ku min dît dît
53
00:03:11,103 --> 00:03:15,151
♪ Lê ez carinan meraq dikim
54
00:03:15,195 --> 00:03:17,022
Ji kerema xwe nekin
ronahiya xwe winda bike.
55
00:03:17,066 --> 00:03:18,502
♪ Hîn jî bifikirin
56
00:03:18,546 --> 00:03:22,027
Bila dîsa bibiriqe,
ji berê hê geştir.
57
00:03:22,071 --> 00:03:25,074
Hemî evîna min, Hêlîn.
58
00:03:25,117 --> 00:03:30,340
♪ Min qet nedigot
fade away ♪
59
00:03:30,384 --> 00:03:35,389
♪ Ew bi vî rengî ye ku ez hatî çêkirin
60
00:03:35,432 --> 00:03:39,697
♪ Ez hêvî dikim ku hûn qet bibihîzin
61
00:03:39,741 --> 00:03:43,701
♪ Navê min tune
derdê te bîne ♪
62
00:03:43,745 --> 00:03:48,837
♪ Û tenê bizane ku ez dizanim
63
00:03:48,880 --> 00:03:52,232
♪ Erê, tenê bizane
ku ez dizanim ♪
64
00:03:52,275 --> 00:03:54,756
[dev]
Werin.
65
00:03:54,799 --> 00:03:59,761
♪ Wan rojan
zêr bûn ♪
66
00:03:59,804 --> 00:04:05,375
♪ Û dil her tim dihewîne
67
00:04:05,419 --> 00:04:08,596
♪ Windayan çi nivîsand
68
00:04:10,772 --> 00:04:13,688
[xirîn]
69
00:04:22,305 --> 00:04:25,743
- Lauren!
- Çi? Çi diqewim e?
70
00:04:27,832 --> 00:04:30,835
Çend caran hatim
ji we re bêje ku hûn li ser textê bimînin?
71
00:04:30,879 --> 00:04:32,663
Û çend caran
divê ez ji te re bibêjim
72
00:04:32,707 --> 00:04:35,971
ku textê te ye
sciatica li bendê ye ku bibe.
73
00:04:36,014 --> 00:04:38,321
Divê tu vegerî
li cihê xwe.
74
00:04:38,365 --> 00:04:40,410
Binêre, tu li ber xwe dida
bi mehan ji text-nivîn.
75
00:04:40,454 --> 00:04:41,542
Min sûcdar neke.
76
00:04:41,585 --> 00:04:44,109
DYE sûcdar dike
sîstema koçberiyê.
77
00:04:44,153 --> 00:04:46,677
Her meh vîzeya Leylayê
tê xwestin ku were veqetandin
78
00:04:46,721 --> 00:04:48,070
û divê ew derkeve derve
79
00:04:48,113 --> 00:04:50,464
û her meh davêjin
tiştekî nû li wê.
80
00:04:50,507 --> 00:04:53,075
Du razanê te heye.
Tenê ya din bikar bînin.
81
00:04:53,118 --> 00:04:55,338
Floyd, ez min nas dikim.
Ger ez li wir bijîm,
82
00:04:55,382 --> 00:04:56,905
Ez paş de diçim
bi wê re ket nav nivînan.
83
00:04:56,948 --> 00:04:59,560
- Nivîna wê ji ya min çêtir e.
- Haydê.
84
00:04:59,603 --> 00:05:01,605
Ez heya sibê dihêlim,
85
00:05:01,649 --> 00:05:04,042
hingê hûn dikarin kesek bibînin
textê din ku li ser xew neçe.
86
00:05:07,437 --> 00:05:08,699
[axîn]
87
00:05:08,743 --> 00:05:12,355
[biken]
Baş e, ji ber vê yekê ev çîpên
88
00:05:12,399 --> 00:05:15,140
li vir, ew herdu jî ne
derdorên, erê?
89
00:05:15,184 --> 00:05:17,621
- Kes nabêje flapjacks.
- Ew--
90
00:05:17,665 --> 00:05:19,971
baş, van tiştan
ku ez flapjacks dibêjin
91
00:05:20,015 --> 00:05:24,454
û hûn dibêjin pancake,
ew dişibin hev an li hev in?
92
00:05:24,498 --> 00:05:26,674
- Wekhev.
- Baş e. Hey, Harper.
93
00:05:26,717 --> 00:05:30,286
Pî - ne li ser masê.
Raffî, taştê.
94
00:05:30,330 --> 00:05:32,941
Bibore ez dereng mam.
Min nivîsa te girt...
95
00:05:32,984 --> 00:05:35,117
- Her tişt baş e.
- Û ez têm hilgirtin
96
00:05:35,160 --> 00:05:38,729
şûşeya dawî ya bougie
tiştên maple rast.
97
00:05:38,773 --> 00:05:41,297
Baş e, hevalno, bav li malê ye
û taştê tê dayîn.
98
00:05:41,341 --> 00:05:42,820
Haydê. Werin em herin hevalno.
Haydê. Haydê.
99
00:05:42,864 --> 00:05:44,866
Ne silavek jî
ji van kuliyan.
100
00:05:44,909 --> 00:05:46,824
Erê, baş, hûn dizanin,
gava ku tu tama xweş
101
00:05:46,868 --> 00:05:48,870
di syrupa nêriyê de hatiye pêçan,
hûn ê jî populer bibin.
102
00:05:48,913 --> 00:05:51,002
[biken]
Hey, li ser Sêşemê -
103
00:05:51,046 --> 00:05:53,353
Ew, erê, erê.
Ew gişt baş e. Ez dikarim dereng bimînim.
104
00:05:53,396 --> 00:05:54,919
Okay, ez sêşemê fikirîm
sibê yoga bû.
105
00:05:54,963 --> 00:05:56,834
Na, na.
Yoga rojên Çarşemê niha ye.
106
00:05:56,878 --> 00:05:58,836
Oh, başe.
Belê, spas.
107
00:05:58,880 --> 00:06:00,664
Namaste.
108
00:06:00,708 --> 00:06:03,798
Erê, hingê ez pêşkêşî we dikim
spat-of-tula.
109
00:06:03,841 --> 00:06:07,410
[dikene]
Bavê herî baş ji hev veqetandî.
110
00:06:07,454 --> 00:06:10,674
Em, ez çi bûm?
Erê, erê.
111
00:06:10,718 --> 00:06:12,415
Bi texmîna min ev e.
- Erê.
112
00:06:12,459 --> 00:06:13,677
Ezê te bibînim
di sê rojan de, baş e?
113
00:06:13,721 --> 00:06:16,114
- Baş e.
- Baş e.
114
00:06:16,158 --> 00:06:18,769
Bi xatirê te, guys. Bi xatirê te, evîndarên min.
Roja te baş be.
115
00:06:18,813 --> 00:06:22,338
Kî bêtir pancakes dixwaze?
116
00:06:22,382 --> 00:06:23,905
- Ez dikim!
- Va ye, ezbenî.
117
00:06:23,948 --> 00:06:26,168
[kenîn]
Û bêtir syrupa maple?
118
00:06:26,211 --> 00:06:28,388
Te tiştek ji bîr kir?
119
00:06:28,431 --> 00:06:32,479
Ew, na. Mala te ye.
120
00:06:32,522 --> 00:06:33,871
Baş e. Zêdetir fêkî.
121
00:06:33,915 --> 00:06:36,439
Gelek fêkî
li ser wan pancakeyan.
122
00:06:40,138 --> 00:06:43,011
- Ax, li wan çengan binêre.
- Erê, ew wek dînan dixwe.
123
00:06:43,054 --> 00:06:45,753
Bi taybetî telefonê
dema ku em FaceTiming in, lê--
124
00:06:45,796 --> 00:06:48,973
- Keçika xweş.
- Erê, keça dilşad. Bavê xweş.
125
00:06:49,017 --> 00:06:52,281
Welê, du bavên kêfxweş.
[dengên telefonê]
126
00:06:52,324 --> 00:06:56,372
Û bavê min heye.
127
00:06:56,416 --> 00:06:58,548
- Çi?
- Di şîvê de difûre.
128
00:06:58,592 --> 00:07:00,550
- Dîsa?
-Dîsa.
129
00:07:00,594 --> 00:07:02,378
Baş e, hinceta wî çi ye
vê carê?
130
00:07:02,422 --> 00:07:04,467
Uh, ez nizanim.
Ez nikarim bipirsim.
131
00:07:04,511 --> 00:07:06,208
- Tu nikarî bipirsî?
- Welle--
132
00:07:06,251 --> 00:07:08,340
Ma te qet nepirsî?
133
00:07:08,384 --> 00:07:11,735
Binêrin, bi dehan sal derbas bûne
tu biçî vir, tu dizanî?
134
00:07:11,779 --> 00:07:13,737
Têkiliya min heye
bi mêrik re.
135
00:07:13,781 --> 00:07:15,391
Çi cûre
têkilî ew e?
136
00:07:15,435 --> 00:07:16,523
Yanî tu mêrik nabînî.
137
00:07:16,566 --> 00:07:17,959
Tu jê re nabêjî
tu çawa hîs dikî.
138
00:07:18,002 --> 00:07:22,267
Belê, bi kêmanî ez dizanim
Ez ê careke din wî winda nekim.
139
00:07:22,311 --> 00:07:23,965
Welê, ez ji vê nefret dikim, hûn dizanin?
140
00:07:24,008 --> 00:07:27,098
Tu mirovekî bêbawer î
û hûn çêtir heq dikin.
141
00:07:27,142 --> 00:07:28,578
spas
142
00:07:28,622 --> 00:07:31,407
lê tu hê jî
divê sibê derkeve.
143
00:07:31,451 --> 00:07:33,322
- Gel hûn.
- [biken]
144
00:07:33,365 --> 00:07:36,107
Çima baran dibare?
145
00:07:36,151 --> 00:07:38,153
Uh, ji ber ewran.
146
00:07:38,196 --> 00:07:39,763
Çima ewr?
147
00:07:39,807 --> 00:07:42,418
[dikene]
Sedem, dilopên baranê.
148
00:07:42,462 --> 00:07:43,941
Çima dilopên baranê?
149
00:07:43,985 --> 00:07:46,466
Hmm, çima dilopên baranê?
Ew yek dijwar e.
150
00:07:46,509 --> 00:07:48,685
Um, ji ber evaporasyonê.
151
00:07:48,729 --> 00:07:50,600
Me ew çêkir. Bide min.
152
00:07:50,644 --> 00:07:53,473
Hembêzek mezin. Hembêzek mezin.
Rrarr!
153
00:07:53,516 --> 00:07:55,387
Roja we xweş be, baş e?
154
00:07:55,431 --> 00:07:58,042
Ma çima ne li vir e?
155
00:07:58,086 --> 00:08:01,002
[muzîka xemgîn]
156
00:08:01,045 --> 00:08:05,441
♪
157
00:08:05,485 --> 00:08:07,182
Ji ber ku, um ...
158
00:08:09,663 --> 00:08:11,273
- Roj baş, Luna.
- Merheba.
159
00:08:11,316 --> 00:08:14,537
- Merheba. Amade ne ku hûn biçin hundur?
- Baş e. Kêfxweş be, Lu.
160
00:08:14,581 --> 00:08:16,539
Ez te hez dikim.
- Li gavê xwe binêre.
161
00:08:16,583 --> 00:08:20,064
- Hey, Lu.
- Dê îro kêfê bike.
162
00:08:22,066 --> 00:08:25,505
[bipepkirina çavdêriyê]
163
00:08:30,335 --> 00:08:32,990
Em bi zarokan dizanin
bingeh nikare alîkariya her kesî bike.
164
00:08:33,034 --> 00:08:36,211
Me tenê Brady nedîtibû
ku li ser tiştekî heyecan
165
00:08:36,254 --> 00:08:39,997
ji ber ku berî teşhîsê.
166
00:08:40,041 --> 00:08:42,739
Çi got
gava te jê re got?
167
00:08:42,783 --> 00:08:45,655
Hûn Brady nas dikin.
Ew eniyek wêrek derdixe pêş.
168
00:08:45,699 --> 00:08:48,136
Lê ew wêran bûye.
169
00:08:48,179 --> 00:08:50,660
Yanî, wekî din çawa ye
zarokek 12 salî divê bertek nîşan bide
170
00:08:50,704 --> 00:08:53,315
redkirina daxwaza wî ya mirinê?
171
00:08:53,358 --> 00:08:56,361
[muzika lêdanê]
172
00:08:56,405 --> 00:08:59,016
♪
173
00:08:59,060 --> 00:09:01,236
New Amsterdam
panelek ecêb heye
174
00:09:01,279 --> 00:09:03,151
û bi rastî ecêb
derhênerê bijîşkî.
175
00:09:03,194 --> 00:09:06,067
Me mezin heye
koma dilxwaz û...
176
00:09:08,678 --> 00:09:13,770
Gelek kesên navdar
çend xêran deyndarê me ne.
177
00:09:13,814 --> 00:09:15,598
Tu çi dibêjî,
Dr. Wilder?
178
00:09:15,642 --> 00:09:17,687
Ya ku ez dibêjim em e
179
00:09:17,731 --> 00:09:20,385
dikare daxwaza Brady bike
rast hatin.
180
00:09:20,429 --> 00:09:23,519
Îcar ew çi ye?
181
00:09:23,563 --> 00:09:26,217
Ez dixwazim bibim stêrk
ya muzîka Bollywoodê.
182
00:09:29,743 --> 00:09:32,702
Mêr, 30 salî,
ribên pirjimar şikestî.
183
00:09:32,746 --> 00:09:34,356
Nexweş hat bin pê kirin
dema ku hinek dimeşin
184
00:09:34,399 --> 00:09:36,793
ji aliyê xwepêşanderan ve hat astengkirin.
Nîşanên jiyanî stabîl in.
185
00:09:36,837 --> 00:09:39,753
Baş e, bay 23.
186
00:09:39,796 --> 00:09:41,711
Dema ku min çêtir jê hez dikir
wan li ser Facebookê protesto kirin.
187
00:09:41,755 --> 00:09:44,061
Zêdetir tê.
188
00:09:44,105 --> 00:09:46,020
Nexweş li serê wî ket
bi şûşeyek cam.
189
00:09:46,063 --> 00:09:47,587
Wê domand -
- Ew ew e.
190
00:09:47,630 --> 00:09:53,505
Baş e, ez ê hewce bikim
veguhastina ji bo CT scan, stat.
191
00:09:53,549 --> 00:09:55,420
Brunstetter, Brunstetter,
li vir.
192
00:09:55,464 --> 00:09:57,248
Bay 23. Alert ortho.
193
00:09:57,292 --> 00:09:59,947
Keith James, zilamek 43-salî
bi şewitandina kîmyewî.
194
00:09:59,990 --> 00:10:01,862
Dispnea çêdibe
ji ber spreya bîberê.
195
00:10:01,905 --> 00:10:03,994
Min hewl da ku wî biparêzim.
Doug astim e.
196
00:10:04,038 --> 00:10:05,953
Ewqas zû bû.
- Te baş kir, Keith, baş e?
197
00:10:05,996 --> 00:10:07,781
Em ê bigirin
lênêrîna wî û we baş e.
198
00:10:07,824 --> 00:10:10,348
Jineke 34 salî,
destikê şikestî,
199
00:10:10,392 --> 00:10:12,742
lacerations berfireh ji
perçeyên camê li zeviyê.
200
00:10:12,786 --> 00:10:13,743
Ew tenê hatin
ji nedîtî ve.
201
00:10:13,787 --> 00:10:14,918
Me tu girt.
202
00:10:14,962 --> 00:10:16,137
Wan tenê dest pê kir
êrîşî me dikin.
203
00:10:16,180 --> 00:10:17,225
Çima?
204
00:10:17,268 --> 00:10:18,661
Çima êrîşî me hemûyan kirin?
205
00:10:18,705 --> 00:10:20,358
- Niha mafên karkerên seksê.
- Erê.
206
00:10:20,402 --> 00:10:21,795
Laşên me, karsaziya me,
hilbijartina me.
207
00:10:21,838 --> 00:10:25,755
Karê seksê ye -
hemû: Kar!
208
00:10:29,716 --> 00:10:32,457
Karê seksê kar e.
Karê seksê--
209
00:10:32,501 --> 00:10:34,198
Hîn saet 10 jî nebûye.
210
00:10:34,242 --> 00:10:36,026
- Max.
- Hey.
211
00:10:36,070 --> 00:10:37,941
Hey.
212
00:10:37,985 --> 00:10:39,421
Û paşê hûn dibêjin -
- Erê, bibore.
213
00:10:39,464 --> 00:10:41,292
Ez cawa karim ari we bikim?
- Li wir e. Li wir e.
214
00:10:41,336 --> 00:10:42,554
- Piçek rizyayî.
- Erê, xweş e.
215
00:10:42,598 --> 00:10:43,860
Hûn ê bigihîjin wir.
Loma, hey, guhdarî bike,
216
00:10:43,904 --> 00:10:45,993
Min bêriya roja yekem kir
yên daketina îro
217
00:10:46,036 --> 00:10:48,169
ji ber ku ez û Martin heye
bernameya hêlînê ya nû.
218
00:10:48,212 --> 00:10:49,823
Ez ji bo tevlê dibim
çend çîrokên zarokan ên xweş.
219
00:10:49,866 --> 00:10:51,607
Te zarokekî delal heye.
220
00:10:51,651 --> 00:10:53,261
Luna, ji min re behsa wê bike.
Ma ew aciz bû?
221
00:10:53,304 --> 00:10:55,393
Hembêzkirinên zêde hebûn?
Hêsir hebûn?
222
00:10:55,437 --> 00:10:56,960
- Tenê ya min.
- Oh.
223
00:10:57,004 --> 00:10:58,788
Baş e, baş e.
Ew ji me re çêtirîn dibe.
224
00:10:58,832 --> 00:11:00,703
Hûn dizanin, bi Raffî re,
Ez şêtekî şêrîn bûm.
225
00:11:00,747 --> 00:11:03,750
Belê, Luna pirsî
çima Hêlîn ne li wir bû.
226
00:11:03,793 --> 00:11:07,275
Oof.
Ew ne çîrokek zarokek xweş e.
227
00:11:07,318 --> 00:11:08,276
Ne rast. No.
228
00:11:08,319 --> 00:11:09,756
Bêtir ji trajîk
yek Dîkensî.
229
00:11:09,799 --> 00:11:10,974
- Erê.
- Hûn difikirin ku ez dikarim bibim
230
00:11:11,018 --> 00:11:12,280
cûreyek dakêşana mezin
231
00:11:12,323 --> 00:11:14,630
ger ez bi salan dermankirinê bikirim
li pêş ji bo Luna?
232
00:11:14,674 --> 00:11:16,414
Yanî, erê, dakêşana mezin,
lê her weha,
233
00:11:16,458 --> 00:11:18,329
belkî bi xwe rehet bibe
piçekî.
234
00:11:18,373 --> 00:11:21,071
Tu karê mezin dikî
rûyê êşa mezin, Max.
235
00:11:21,115 --> 00:11:22,682
Spas ji bo bîranînê.
236
00:11:22,725 --> 00:11:24,335
Binêre, Luna xwe hez dike, rast?
237
00:11:24,379 --> 00:11:26,337
Ew azad hîs dike ku mezin bipirse,
pirsên dijwar.
238
00:11:26,381 --> 00:11:27,861
Tu karê mezin dikî
li vir li nexweşxaneyê.
239
00:11:27,904 --> 00:11:30,211
Tu diçî.
- Ez im - ez na.
240
00:11:32,039 --> 00:11:33,388
Ez ne.
241
00:11:35,216 --> 00:11:37,914
Yanî ez bi rastî nikarim bimeşim
heta ku ez fêm bikim çima
242
00:11:37,958 --> 00:11:40,917
Helen çi kir,
û ew jî nizane.
243
00:11:40,961 --> 00:11:42,702
Û gava ku ez li paş xwe dinêrim
li ser têkiliya,
244
00:11:42,745 --> 00:11:44,399
gava ku ez li ser Hêlîn difikirim -
245
00:11:48,272 --> 00:11:49,883
Ez tenê evînê dibînim.
246
00:11:52,973 --> 00:11:56,019
Erê, ez dizanim.
247
00:11:56,063 --> 00:11:59,283
Baş e, binêre, ji ber ku tu li ser î
ji bo kirîna dermankirinê bi girseyî,
248
00:11:59,327 --> 00:12:01,242
Ez ê bavêjim
a belaş li ser te.
249
00:12:01,285 --> 00:12:03,853
Ger bîranînên we nebin
bersiva we dide
250
00:12:03,897 --> 00:12:05,376
tu lê digerî,
251
00:12:05,420 --> 00:12:07,422
belkî tê bîra te
yên xelet.
252
00:12:18,650 --> 00:12:20,391
Ma ev jî rast e?
253
00:12:22,437 --> 00:12:27,834
Ez li ser tiştek nefikirîm ...
lê tu.
254
00:12:27,877 --> 00:12:30,619
Û ev
255
00:12:30,662 --> 00:12:32,577
ji bo ewqas dirêj.
256
00:12:34,797 --> 00:12:37,060
Difikirî lê...
257
00:12:37,104 --> 00:12:40,063
Min nizanîbû çawa bêjim
258
00:12:40,107 --> 00:12:43,153
an jî dibe ku ditirsiya.
259
00:12:43,197 --> 00:12:46,983
Lê niha -
[biken]
260
00:12:47,027 --> 00:12:50,508
Ez hest dikim
Dîsa pêşerojeke min heye
261
00:12:50,552 --> 00:12:54,774
bi te re.
262
00:12:54,817 --> 00:12:56,688
Just like this.
263
00:13:01,128 --> 00:13:03,043
Divê ez qet nebe
te berdan.
264
00:13:03,086 --> 00:13:06,002
[muzika dramatîk]
265
00:13:06,046 --> 00:13:08,352
♪
266
00:13:08,396 --> 00:13:10,441
[echo]
267
00:13:10,485 --> 00:13:12,443
Max.
268
00:13:12,487 --> 00:13:13,836
Max!
269
00:13:13,880 --> 00:13:15,142
Min nûçeyên fantastîk hene.
270
00:13:15,185 --> 00:13:17,405
Em tenê diyarî bûne
10 milyon dolar
271
00:13:17,448 --> 00:13:20,756
ji bo fînansekirina klînîkek nû.
No têl girêdayî.
272
00:13:20,800 --> 00:13:23,019
- Bê têl?
- Belkî wek têlekê.
273
00:13:23,063 --> 00:13:24,586
- Oh, kêşek.
- Têlê hevrîşim.
274
00:13:24,629 --> 00:13:27,023
Bi çavê mirov nayê dîtin.
- Kîjan e?
275
00:13:27,067 --> 00:13:30,070
Pargîdanî tenê dixwaze
navê wan li klînîkê.
276
00:13:30,113 --> 00:13:31,506
- Her eve?
- Erê.
277
00:13:31,549 --> 00:13:33,247
- Ew hêsan e.
- Rast?
278
00:13:33,290 --> 00:13:34,422
Pargîdanî çi ye?
279
00:13:34,465 --> 00:13:37,817
Şîrketek bi navê -
[pif dike]
280
00:13:37,860 --> 00:13:39,209
Ew çi ye?
281
00:13:39,253 --> 00:13:41,733
- Berhemên Malê yên Tendurist.
- Berhemên Malê yên Tendurist.
282
00:13:41,777 --> 00:13:44,432
Wek di şirketa ku
berhemên paqijiyê ez nakirim
283
00:13:44,475 --> 00:13:46,564
ji ber ku ew ji bo lobiyê dikin
perwerdehiya bi tenê nehiştin
284
00:13:46,608 --> 00:13:47,957
û hewl bidin ku pereyan bidin
Dêûbavbûna plankirî
285
00:13:48,001 --> 00:13:51,265
û tedawiya veguherînê pêşve bibin?
Ew Tendurist?
286
00:13:51,308 --> 00:13:53,833
Ya rast jî ev e
ew spongên mezin çêdikin.
287
00:13:53,876 --> 00:13:56,792
Karen, lobiya Wholesome
hewldan zirarê didin nexweşan
288
00:13:56,836 --> 00:13:58,663
li vê nexweşxaneyê,
û gava mirov tên vir
289
00:13:58,707 --> 00:14:01,623
bi zik çikiyaye
an ji ber ku ew xwekuj in
290
00:14:01,666 --> 00:14:03,277
ew tên çewsandin
ji bo zayendiya xwe
291
00:14:03,320 --> 00:14:05,627
an yekê din ji
encamên rasterast
292
00:14:05,670 --> 00:14:07,803
rojeva wan,
spong dê alîkariyê nekin.
293
00:14:07,847 --> 00:14:10,153
Ew ê bikar neynin
navûdengê me yê baş
294
00:14:10,197 --> 00:14:12,939
ku navê xwe yê xerab bişon.
295
00:14:12,982 --> 00:14:14,462
Hûn dikarin daqurtînin
ev heba jehrê
296
00:14:14,505 --> 00:14:16,203
û alîkariya bi hezaran kesî bike
297
00:14:16,246 --> 00:14:19,249
an li ser hespê xwe yê bilind bimîne
û alîkariya kesî neke.
298
00:14:19,293 --> 00:14:20,947
Yek pirs ji we re.
299
00:14:20,990 --> 00:14:23,340
Veronica dê çi bikira?
300
00:14:23,384 --> 00:14:25,168
Wê pere bigirta.
301
00:14:27,867 --> 00:14:29,346
Wê hebe.
302
00:14:32,306 --> 00:14:33,481
Baş e, ji ber vê yekê rûnin.
303
00:14:33,524 --> 00:14:37,441
Ez im, Dr. Frome,
wek ku hûn jixwe dizanin.
304
00:14:37,485 --> 00:14:39,356
Alex, tu çi dibêjî?
305
00:14:40,967 --> 00:14:44,274
Hûn bi kesek nû re hevdîtin dikin.
Alex, tu çi dibêjî?
306
00:14:44,318 --> 00:14:46,320
Bi naskirina te xweş e,
Dr. Frome.
307
00:14:46,363 --> 00:14:48,800
Ez Alex im û
roja te heta niha çawa derbas dibe?
308
00:14:48,844 --> 00:14:52,717
Baş. Sipas ji were. Yeah.
Rast baş. Hûn çawa?
309
00:14:52,761 --> 00:14:57,679
Uh, ne pir baş ji ber
doktorê min, Dr. Lloyd, mir.
310
00:14:57,722 --> 00:15:02,727
Di 1ê Îlona 2022an de mir.
311
00:15:02,771 --> 00:15:04,860
Erê, erê,
Min li ser wê bihîst.
312
00:15:04,904 --> 00:15:06,427
Ez-Ez bibore.
313
00:15:06,470 --> 00:15:08,385
Tu nexweşê wî bûyî
ji bo demeke dirêj.
314
00:15:08,429 --> 00:15:09,865
Erê, erê.
315
00:15:09,909 --> 00:15:13,042
Ji dema ku ew hat teşhîs kirin
bi otîzmê di heft.
316
00:15:13,086 --> 00:15:14,783
Bibûre.
317
00:15:14,826 --> 00:15:17,177
Lloyd bû
terapîstek taybet.
318
00:15:17,220 --> 00:15:19,005
Te behîs kir,
319
00:15:19,048 --> 00:15:21,703
ji ber vê yekê em hewceyê kesek taybetî ne
li şûna wî.
320
00:15:21,746 --> 00:15:25,228
Alex bûye
piçek paşveçûn
321
00:15:25,272 --> 00:15:27,970
ji ber ku Dr. Lloyd mir.
322
00:15:28,014 --> 00:15:30,712
Ew tengahiyê bûye
xwe birêxistin dikin
323
00:15:30,755 --> 00:15:34,542
û ew hinekî rabûye, uh,
324
00:15:34,585 --> 00:15:37,110
fîzîkî bi min re êrîşkar.
325
00:15:37,153 --> 00:15:39,808
- Baş e.
- Îcar...
326
00:15:39,851 --> 00:15:44,639
Û ew di hundurê de nebûye
20 sal in, ji ber vê yekê em hewceyê alîkariya we ne.
327
00:15:44,682 --> 00:15:45,945
Okay.
328
00:15:45,988 --> 00:15:48,121
Lê hûn ê nekin
tenê vê yekê bikin.
329
00:15:48,164 --> 00:15:50,253
- Erê.
- Ew kar kiriye
330
00:15:50,297 --> 00:15:52,734
bi vê tîmê re
ji bo 20 salên dawî.
331
00:15:52,777 --> 00:15:54,910
Terapîstê Pîşeyî,
terapîstê axaftinê,
332
00:15:54,954 --> 00:15:56,564
hemû neh metre.
333
00:15:56,607 --> 00:16:01,134
Û ev mirov bi tevahî ne,
bi tevahî bi lênêrîna wî ve girêdayî ye.
334
00:16:01,177 --> 00:16:03,266
Yanî -
[dikene]
335
00:16:03,310 --> 00:16:04,572
Nîvê navên li ser vê lîsteyê de
336
00:16:04,615 --> 00:16:06,313
pirtûk nivîsandine
li ser wê refikê li wir.
337
00:16:06,356 --> 00:16:09,055
- Bê henek.
- Ev tîma xewn e.
338
00:16:09,098 --> 00:16:10,621
Yup.
339
00:16:10,665 --> 00:16:13,189
Ji ber vê yekê hûn ê me bigirin?
340
00:16:13,233 --> 00:16:14,843
Hmm.
341
00:16:18,281 --> 00:16:20,631
Em...
- [pistî] Al.
342
00:16:20,675 --> 00:16:24,505
Oh, ew baş e. Baş e.
Uh, erê, ez ê.
343
00:16:24,548 --> 00:16:26,246
- Ax!
- Ez dê. Yeah.
344
00:16:26,289 --> 00:16:27,638
[kenîn]
- Baş e.
345
00:16:27,682 --> 00:16:31,033
- Bi yek şertî.
- Halla navdaran?
346
00:16:31,077 --> 00:16:34,819
Ez, uh, ez dixwazim ku hûn veguherînin
her navek di vê lîsteyê de.
347
00:16:37,997 --> 00:16:40,782
[Sûhbeta paşîn]
348
00:16:40,825 --> 00:16:44,133
Hey, ez dikarim razêm
îşev bi te re?
349
00:16:44,177 --> 00:16:46,309
Li ser textê xwe.
350
00:16:46,353 --> 00:16:48,790
Tenê hinekî
kêmtir xemgîn.
351
00:16:48,833 --> 00:16:51,314
Yanî ez tercîh dikim
nivîn ji ber nexweşiya sciatîka min,
352
00:16:51,358 --> 00:16:53,273
lê ezê textê bigirim
'ji ber ku ez diqîrim.
353
00:16:53,316 --> 00:16:55,927
ez im -- ez tenê --
-Mafê te tune!
354
00:16:55,971 --> 00:16:57,712
Ne rast!
- Dengê te kêm be.
355
00:16:57,755 --> 00:17:00,671
Dengê min kêm be.
Tu cidî yî?
356
00:17:00,715 --> 00:17:02,630
Hey, hey, çi diqewime?
357
00:17:02,673 --> 00:17:04,458
Çi diqewime
ev doktor e
358
00:17:04,501 --> 00:17:06,634
testa HIVê kir
bêyî razîbûna min.
359
00:17:06,677 --> 00:17:08,462
Divê celebek hebe
ji şaşfêmkirinê.
360
00:17:08,505 --> 00:17:10,029
Komek heye
formên razîbûnê--
361
00:17:10,072 --> 00:17:13,336
Bi rastî û min qet îmze nekir
tiştek û wî qet nepirsî.
362
00:17:15,730 --> 00:17:17,166
Dr. Huxley, ev rast e?
363
00:17:17,210 --> 00:17:19,473
[muzika tewandî]
364
00:17:19,516 --> 00:17:21,605
- Min fikir kir ku ew dixwaze bizanibe.
- [tinaz dike]
365
00:17:21,649 --> 00:17:22,867
Min fikirîn ku ez alîkariyê dikim.
366
00:17:22,911 --> 00:17:25,566
Ev tam e
çima em îro meşiyan
367
00:17:25,609 --> 00:17:27,829
ji ber ku hûn gel
kî divê çêtir bizane
368
00:17:27,872 --> 00:17:29,657
moralên xwe bidomînin,
369
00:17:29,700 --> 00:17:32,094
dadbariyên xwe
li ser bedena min.
370
00:17:43,018 --> 00:17:45,238
Belê, Brady e
diçin Hindistanê?
371
00:17:45,281 --> 00:17:47,501
Na, ew ne.
Ez nikarim wî ji bo rêwîtiyê paqij bikim.
372
00:17:47,544 --> 00:17:49,024
Çima na?
373
00:17:49,068 --> 00:17:51,113
Ma hûn dibêjin hûn ê bikin
zarokek bi lîmphoma bişînin
374
00:17:51,157 --> 00:17:53,376
jet-damezrandina li seranserê cîhanê
ber bi welatekî diherikî
375
00:17:53,420 --> 00:17:55,117
bi pathogenên nenas?
376
00:17:55,161 --> 00:17:57,728
Erê, min ê wî paqij bikira.
377
00:17:57,772 --> 00:17:59,861
Baş e, eger min bigota erê?
378
00:17:59,904 --> 00:18:02,342
Hûn ê çawa wî jî bigirin
li ser set film Bollywood?
379
00:18:02,385 --> 00:18:04,605
Ma tu dizanî
tu derhênerên Bollywood?
380
00:18:04,648 --> 00:18:06,868
Min ê rêyek bidîta.
381
00:18:06,911 --> 00:18:10,132
Ez bawer im ku hûn ê bikin,
lê bersiv hîn jî na ye.
382
00:18:11,394 --> 00:18:13,570
Erê, hingê hûn
divê jê re bêje.
383
00:18:18,227 --> 00:18:21,100
Hey, guhdarî bike,
her cûre tiştên xweş hene
384
00:18:21,143 --> 00:18:25,060
hûn dikarin li dora bajêr bikin.
Çawa bilêtên Yankees?
385
00:18:25,104 --> 00:18:27,802
Erê, ez texmîn dikim
ew dikare baş be.
386
00:18:29,760 --> 00:18:32,372
Ez dikarim tiştekî ji te bipirsim?
387
00:18:32,415 --> 00:18:34,722
Çima Bollywood?
388
00:18:34,765 --> 00:18:36,376
Ya ku min lê temaşe kir ev e
di dema kîmoyê de,
389
00:18:36,419 --> 00:18:38,073
û gelek kemo bû.
390
00:18:38,117 --> 00:18:39,205
Mm-hmm.
391
00:18:39,248 --> 00:18:41,468
Her tim fanek e?
- Na.
392
00:18:41,511 --> 00:18:45,124
Lê birêz Bhaskar,
ew jî kemokî bû.
393
00:18:45,167 --> 00:18:46,864
Heman bername.
394
00:18:46,908 --> 00:18:50,259
Berê temaşe dikir
van fîlmên li ser iPad wî ...
395
00:18:50,303 --> 00:18:53,958
û ev rojek wî ez dîtim
li ser milê wî temaşe dikir.
396
00:18:54,002 --> 00:18:57,484
Û min fikirîn ku ew ê bi rastî bigihîje
dîn bûye ji ber ku ew pir gemar e,
397
00:18:57,527 --> 00:19:00,661
lê li şûna wê,
wî jêrnivîs vekir
398
00:19:00,704 --> 00:19:03,185
û me bi hev re temaşe kir.
399
00:19:03,229 --> 00:19:06,797
Û piştî wê, em her tim
bi hev re li Bollywood temaşe kirin.
400
00:19:06,841 --> 00:19:08,756
Oh, ez bawer nakim ku ez qet carî bikim
fîlimek Bollywoodê dîtiye.
401
00:19:08,799 --> 00:19:10,801
Erê, divê hûn.
402
00:19:10,845 --> 00:19:13,413
Şer û reqsa wê heye.
403
00:19:13,456 --> 00:19:15,066
Û leheng her gav bi ser dikeve,
404
00:19:15,110 --> 00:19:17,417
û tiştê rast
her tim di dawiyê de dibe.
405
00:19:17,460 --> 00:19:19,941
Û gava ku ez li wan temaşe dikim,
406
00:19:19,984 --> 00:19:23,162
qet nebe ji bo çend saetan,
Ez ji bîr dikim ku ez nexweş im.
407
00:19:25,773 --> 00:19:28,689
Dê û bavê min tune ne.
408
00:19:28,732 --> 00:19:30,865
Tiştek wan ji bîr nake,
409
00:19:30,908 --> 00:19:34,912
ji ber vê yekê nav
muzîka min a Bollywoodê
410
00:19:34,956 --> 00:19:37,915
dê têra xwe mezin be
da ku me hemûyan ji bîr bike
411
00:19:37,959 --> 00:19:40,091
bi kêmanî ji bo demekê.
412
00:19:40,135 --> 00:19:43,094
[muzika nerm]
413
00:19:43,138 --> 00:19:45,619
♪
414
00:19:45,662 --> 00:19:46,924
Ez eleqedar nakim ku ew çi digire,
415
00:19:46,968 --> 00:19:48,665
em wî zarokî digirin
heta Hindistanê.
416
00:20:00,895 --> 00:20:02,897
Max, ez nizanim
çawa vê ji we re bêjim.
417
00:20:02,940 --> 00:20:05,900
[muzika nerm]
418
00:20:05,943 --> 00:20:08,294
♪
419
00:20:08,337 --> 00:20:10,818
Ez naxwazim bizewicim
di kelehekê de.
420
00:20:10,861 --> 00:20:17,999
♪
421
00:20:19,130 --> 00:20:21,829
Ez nizanim
ger ez yek jê bixwazim.
422
00:20:21,872 --> 00:20:23,613
[zengila asansorê lêdixe]
423
00:20:23,657 --> 00:20:25,267
Tu li wir î.
424
00:20:25,311 --> 00:20:28,183
Uh, bersiv e
hê jî na, na, û na.
425
00:20:28,227 --> 00:20:30,316
Heya ku lijne deng nede,
û niha bersiv erê ye,
426
00:20:30,359 --> 00:20:31,534
ku çi bûye.
- Çi?
427
00:20:31,578 --> 00:20:33,144
Ez te diparêzim
ji xwe, Max.
428
00:20:33,188 --> 00:20:36,191
Ez vê nexweşxaneyê diparêzim
ji biryarên te yên bilez.
429
00:20:36,235 --> 00:20:37,975
Cureyê biryarên ku
430
00:20:38,019 --> 00:20:39,716
ez kirim Veronica Fuentes
di serî de.
431
00:20:39,760 --> 00:20:41,022
Mebesta we biryarên exlaqî ye?
432
00:20:41,065 --> 00:20:42,545
Max, ez ji exlaqê te hez dikim.
433
00:20:42,589 --> 00:20:44,460
Ez li ser bingeha yekem-navê me
bi wan re di vê xalê de.
434
00:20:44,504 --> 00:20:47,637
Û ez ê neparêzim
marqeya saxlem,
435
00:20:47,681 --> 00:20:49,117
lê ez ê biparêzim
436
00:20:49,160 --> 00:20:51,772
şiyana vê nexweşxaneyê
ji bo peydakirina lênerîna tenduristiyê.
437
00:20:51,815 --> 00:20:53,077
Rast e, lê bihêle
tenê vê ji te bipirse.
438
00:20:53,121 --> 00:20:54,992
Hûn ê çawa hîs bikin eger
tu ketî klînîkekê
439
00:20:55,036 --> 00:20:56,385
bi navê Wholesome li ser wê
440
00:20:56,429 --> 00:20:58,257
ger tu hevzayend bûyî
an jî we pêdivî bi kurtajê heye?
441
00:20:58,300 --> 00:21:00,084
Çiqas baweriya we hebe
442
00:21:00,128 --> 00:21:02,261
di şiyana me ya çalakiyê de
di berjewendiya we de ye?
443
00:21:02,304 --> 00:21:03,914
Ji ber vê yekê ye
Ez serokê lijneyê me
444
00:21:03,958 --> 00:21:05,264
û tu yî
derhênerê bijîşkî.
445
00:21:05,307 --> 00:21:07,788
Fêm bikin, ji ber
em pereyan digirin.
446
00:21:10,704 --> 00:21:11,748
[axîn]
447
00:21:11,792 --> 00:21:13,359
- Dr. Frome.
- Mm-hmm.
448
00:21:13,402 --> 00:21:15,143
Hemû rêz,
449
00:21:15,186 --> 00:21:17,188
her kes li ser vê navnîşê
450
00:21:17,232 --> 00:21:20,322
alîkariya kurê min kiriye
ew îro kî ye.
451
00:21:20,366 --> 00:21:22,411
Belê, belê.
Erê, her kes li ser vê navnîşê
452
00:21:22,455 --> 00:21:24,413
alîkariya rêber Alex
dema ew zarok bû,
453
00:21:24,457 --> 00:21:25,588
lê ew êdî mezin bûye.
454
00:21:25,632 --> 00:21:27,373
Ew kesek hewce dike
ku wî wekî mezinan rêber bike.
455
00:21:27,416 --> 00:21:29,940
Ma hûn dizanin çend dibistan hene
ew hatiye avêtin?
456
00:21:29,984 --> 00:21:32,769
Çend teşhîsa çewt,
dermankirinên şaş,
457
00:21:32,813 --> 00:21:35,685
çiqas hişê-guhêrbar
dermanan
458
00:21:35,729 --> 00:21:37,121
ew neçar ma ku cefayê bikişîne?
459
00:21:37,165 --> 00:21:38,166
Ez dikarim zehmetiyê xeyal bikim.
460
00:21:38,209 --> 00:21:39,907
Lê her tiştê ku hûn dikarin bikin ev e.
461
00:21:39,950 --> 00:21:42,170
Baş e.
462
00:21:42,213 --> 00:21:44,999
Phife, efsane, Dr.
lê ez te garantî dikim,
463
00:21:45,042 --> 00:21:46,653
ew tam heman destwerdanan bikar tîne
464
00:21:46,696 --> 00:21:48,002
wî 40 sal berê bikar anî.
465
00:21:48,045 --> 00:21:50,134
Û Dr. Scarborough,
Yanî pir bi bandor,
466
00:21:50,178 --> 00:21:51,397
lê ew jî nake
êdî pratîkek heye.
467
00:21:51,440 --> 00:21:54,182
Okay, bisekine.
Scarborough ji Alex hez dike.
468
00:21:54,225 --> 00:21:55,836
Wî kiriye
ji bo dermankirina wî
469
00:21:55,879 --> 00:21:57,403
demeke dirêj piştî ku ew teqawid dibe
ji Kolombiyayê.
470
00:21:57,446 --> 00:21:59,143
Hûn aramiyê dixwazin
ji bo Alex, hûn dikin.
471
00:21:59,187 --> 00:22:00,362
Ez vê yekê fêm dikim.
Bê guman hûn dikin.
472
00:22:00,406 --> 00:22:01,798
Lê çi dibe dema ku -
- Devê xwe bigire.
473
00:22:01,842 --> 00:22:03,452
Terapîstê din
li ser vê lîsteyê teqawît dibe an dimire?
474
00:22:03,496 --> 00:22:05,454
- Bêdeng be. Bêdeng be.
- Baş e, Alex...
475
00:22:05,498 --> 00:22:07,108
Devê xwe bigire. Bêdeng be!
476
00:22:07,151 --> 00:22:09,415
Bêdeng be!
- Nexwe!
477
00:22:09,458 --> 00:22:12,156
[muzîka giran]
478
00:22:12,200 --> 00:22:13,941
[bi giranî nefes dikişîne]
479
00:22:13,984 --> 00:22:17,727
Devê xwe bigire. Bêdeng be.
480
00:22:17,771 --> 00:22:19,642
Bêdeng be.
481
00:22:19,686 --> 00:22:21,818
[bi giranî nefes dikişîne]
482
00:22:21,862 --> 00:22:23,516
Bêdeng be...
483
00:22:23,559 --> 00:22:27,215
Dr. Ching, bang Recovery.
Dr. Ching, gazî Recovery bike.
484
00:22:29,304 --> 00:22:32,133
Ez bibore. Îmtîhan hatin meşandin
berî ku ez wan betal bikim.
485
00:22:32,176 --> 00:22:34,527
Lê li vir encam hene.
486
00:22:35,702 --> 00:22:37,225
Ez nikarim van bigirim.
487
00:22:37,268 --> 00:22:39,183
Rhoda, Rhoda, ji kerema xwe.
488
00:22:39,227 --> 00:22:41,360
Ji kerema xwe nehêlin
têkçûna me ya îro li vir
489
00:22:41,403 --> 00:22:43,666
bandorek neyînî li tenduristiya we bike.
490
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
Ez îro bi raya giştî meşiyam
ji bo cara yekem di jiyana min de.
491
00:22:46,321 --> 00:22:48,279
Ma hûn dizanin ku ew çiqas dijwar bû?
492
00:22:48,323 --> 00:22:50,804
Ji bo rêveçûna 5th Avenue
ji cîhanê re ragihand
493
00:22:50,847 --> 00:22:53,502
ku ez kî me ev e,
ya ku ez ji bo debara xwe dikim ev e.
494
00:22:53,546 --> 00:22:56,897
Dizanin çawa dinya
li ser tiştê ku ez dikim hîs dike.
495
00:22:56,940 --> 00:22:58,942
Ger ez van encaman bigirim
ji bo ceribandinê
496
00:22:58,986 --> 00:23:00,553
ku we pêk anî
bêyî razîbûna min,
497
00:23:00,596 --> 00:23:04,165
Dibe ku ez jî
qet meş nekiriye.
498
00:23:04,208 --> 00:23:06,385
Tu tam rast dibêjî.
499
00:23:10,432 --> 00:23:13,522
Ji ber vê yekê ez zelal im, hûn dixwazin
ji bo nexweşiyek giran,
500
00:23:13,566 --> 00:23:17,439
zarokê immunocompromised
bi firîna 14 saetan ber bi Hindistanê ve
501
00:23:17,483 --> 00:23:21,269
xuya kirin
muzîkek Bollywoodê.
502
00:23:21,312 --> 00:23:23,489
Belê, bi rastî
ew firîna 17 saetan e.
503
00:23:23,532 --> 00:23:24,533
Hê çêtir.
504
00:23:24,577 --> 00:23:25,795
Erê, ev taybetî
muzîkî--
505
00:23:25,839 --> 00:23:27,754
- "Khilata Hua Guaab."
- Oh.
506
00:23:27,797 --> 00:23:29,756
Û ew li Mumbai gulebaran dike.
507
00:23:29,799 --> 00:23:32,062
Ku bi xwezayî li ku derê ye
hemû yên baş gulebaran dikin.
508
00:23:32,106 --> 00:23:36,719
- Bi xwezayî.
- Yanî... tu tê de?
509
00:23:36,763 --> 00:23:38,765
Oh, ez zû ketim hundur
te got fikreke te ya dîn hebû
510
00:23:38,808 --> 00:23:40,462
ku kesek din wê nepejirîne.
511
00:23:40,506 --> 00:23:42,333
Hey, îcar ya Brady
diçe Hindistanê.
512
00:23:42,377 --> 00:23:46,033
Mixabin, ez ne
yê ku divê hûn qanih bikin.
513
00:23:46,076 --> 00:23:48,470
Tu rê tune
Ez her beşê dipejirînim
514
00:23:48,514 --> 00:23:50,690
ji vê xeternak
û daxwaza dîn.
515
00:23:50,733 --> 00:23:51,734
- Ger tu bi tenê...
- Na.
516
00:23:51,778 --> 00:23:53,606
- Dibe ku tu divê...
- Na.
517
00:23:53,649 --> 00:23:55,259
Hingê hûn ê bibin
bibe yek
518
00:23:55,303 --> 00:23:57,653
ji zarokekî re bêje
ew nikare daxwaza xwe ya mirinê pêk bîne.
519
00:23:57,697 --> 00:24:00,526
Ez CEO ya
şirketek milyar dolar.
520
00:24:00,569 --> 00:24:02,615
Ez bi bûyînê re bi kar me
hilgirê nûçeyên xerab.
521
00:24:02,658 --> 00:24:04,181
Ew di kîjan odeyê de ye?
522
00:24:04,225 --> 00:24:09,143
Her komployek xeyal bikin
her fîlmê ku we qet temaşe kiriye
523
00:24:09,186 --> 00:24:12,059
di yek fîlimê de hatî berhev kirin,
524
00:24:12,102 --> 00:24:14,670
û ew muzîkek Bollywood e.
525
00:24:14,714 --> 00:24:16,455
Leheng keçikê dibîne,
526
00:24:16,498 --> 00:24:18,587
ew li dijî dê û bavê xwe serî hildide,
527
00:24:18,631 --> 00:24:21,721
ew peymanek karsaziyek şêt dike
ku ew difikire rewa ye
528
00:24:21,764 --> 00:24:25,768
lê di encama şopandina polîsan de
di nav bajêr de.
529
00:24:25,812 --> 00:24:27,770
Dawetek heye,
530
00:24:27,814 --> 00:24:30,556
soza zarokan,
531
00:24:30,599 --> 00:24:35,256
û her kes ji nû ve tê cem hev.
532
00:24:35,299 --> 00:24:37,911
Ger ez tê de bûm
muzîka min a Bollywoodê
533
00:24:37,954 --> 00:24:41,218
tenê ji bo rojekê,
534
00:24:41,262 --> 00:24:43,525
Ez dikarim jiyanek tevahî bijîm.
535
00:24:46,528 --> 00:24:48,356
Dema ku ev muzîkê dike
dest bi gulebaranê bikin?
536
00:24:48,399 --> 00:24:50,489
- Di du rojan de.
- Belê, divê em bi lez tevbigerin.
537
00:24:50,532 --> 00:24:52,142
Mumbai hema deh saetan e
li pêşiya New Yorkê,
538
00:24:52,186 --> 00:24:53,622
ji ber vê yekê divê ez bêjim
xizmeta jet taybet min
539
00:24:53,666 --> 00:24:55,668
ku tavilê ji min re pîlotek bibîne.
- Spas dikim, Karen.
540
00:24:55,711 --> 00:24:57,496
Wext tune
ji bo xwe pîroz kirin.
541
00:24:57,539 --> 00:24:59,628
Divê em Brady bibin Hindistanê.
542
00:24:59,672 --> 00:25:00,847
[bipek bi lez]
543
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
Crash cart.
544
00:25:02,544 --> 00:25:04,415
Girtin.
545
00:25:06,200 --> 00:25:07,984
[gotina ne diyar]
546
00:25:08,028 --> 00:25:10,204
- BP dadikeve.
- Ew diqelişe.
547
00:25:10,247 --> 00:25:12,075
Divê em wî bigirin
ji OR yek, niha.
548
00:25:16,950 --> 00:25:18,560
Min tenê dev ji axaftinê berda.
549
00:25:18,604 --> 00:25:19,996
Tu bersivan dixwazî?
550
00:25:20,040 --> 00:25:24,174
Tenê -- tenê --
551
00:25:24,218 --> 00:25:26,568
guhdarî bike.
Max, ez ji te re hewce dikim
552
00:25:26,612 --> 00:25:29,353
ji malbata xwe dûr bimînim.
553
00:25:29,397 --> 00:25:32,008
Ez texmîn dikim ku ez fikirîm
ku em malbatek bûn.
554
00:25:32,052 --> 00:25:34,184
Ji ber ku ez nizanim
ez çi dixwazim.
555
00:25:34,228 --> 00:25:36,796
Ez wisa me...
[digirî]
556
00:25:36,839 --> 00:25:40,016
bibore.
[digirî] Bibore...
557
00:25:40,060 --> 00:25:42,323
- Max, hay ji xwe hebin.
- Bibore, bibore.
558
00:25:42,366 --> 00:25:43,585
Baş e.
559
00:25:43,629 --> 00:25:45,631
Ez piçûk im
îro di serê min de ma.
560
00:25:45,674 --> 00:25:47,589
Erê, ev yek ecêb e,
Ji ber ku min ji xebatkarên xwe xwest
561
00:25:47,633 --> 00:25:50,113
îro zêdetir serê xwe bikar anîn.
562
00:25:50,157 --> 00:25:52,507
Min nifûsa nexweş hebû
karkerên seksê,
563
00:25:52,551 --> 00:25:54,335
û ew bi tevahî avêtin
tevahiya ED.
564
00:25:54,378 --> 00:25:56,293
- Mm.
- Xeletiyên nûjen,
565
00:25:56,337 --> 00:25:58,687
henekên êrîşkar, mîkroaggressions,
566
00:25:58,731 --> 00:26:00,820
êrîşên êrîşkar.
567
00:26:00,863 --> 00:26:02,648
Hûn dizanin, ez ê şok bibim
eger yek ji wan vegere
568
00:26:02,691 --> 00:26:04,824
dîsa li vir û ev e
New Amsterdam, hûn dizanin?
569
00:26:04,867 --> 00:26:07,348
Ma hûn dikarin bifikirin ka ew çawa dibin
li deverek din derman kirin?
570
00:26:07,391 --> 00:26:09,655
Dibe ku ez bikaribim alîkariyê bikim.
571
00:26:10,917 --> 00:26:13,659
Çawa?
572
00:26:13,702 --> 00:26:17,097
Hûn ji ku derê bikirin
spongên te?
573
00:26:18,011 --> 00:26:20,927
Hema ku ew diqede
ew lîstik, em ê biçin.
574
00:26:20,970 --> 00:26:23,103
Ez difikirim ku hûn ê bibin
xeletiyek mezin dike.
575
00:26:23,146 --> 00:26:25,584
Hmm.
576
00:26:25,627 --> 00:26:28,064
Ew teqîna ku we tenê dît,
577
00:26:28,108 --> 00:26:31,459
ew çawa bersiv dide
ji bo hemû guhertin.
578
00:26:31,502 --> 00:26:34,244
Ez behsa wê dikim
tiştê herî biçûk.
579
00:26:34,288 --> 00:26:37,900
[stût]
Yanî birînek li ser mûzekê.
580
00:26:37,944 --> 00:26:39,641
Mm-hmm.
581
00:26:39,685 --> 00:26:41,643
Û hûn ji wî dipirsin
582
00:26:41,687 --> 00:26:45,299
her tiştî biguherîne
hemû bi carekê.
583
00:26:45,342 --> 00:26:48,345
No.
584
00:26:48,389 --> 00:26:52,959
Dema ku kesê din teqawît bibe
an jî derbas dibe,
585
00:26:53,002 --> 00:26:54,917
wê demê ez ê wan biguherim.
586
00:26:54,961 --> 00:26:57,746
Baş e, eger çi
ew kes tu yî?
587
00:27:02,403 --> 00:27:06,276
Mirov di cih de hene.
588
00:27:06,320 --> 00:27:09,497
Kesên ji lîsteya?
589
00:27:09,540 --> 00:27:10,672
Yeah.
590
00:27:15,024 --> 00:27:17,157
Regresyonên
ku tu behs dikî,
591
00:27:17,200 --> 00:27:19,507
têkçûn,
592
00:27:19,550 --> 00:27:21,814
bila Alex wan hebe -
bila wan hebe
593
00:27:21,857 --> 00:27:24,643
dema tu hê li vir î
da ku alîkariya wî bike.
594
00:27:27,036 --> 00:27:29,691
Ew nepeyivî
heta heşt salî bû.
595
00:27:29,735 --> 00:27:32,694
Heta wê demê ew ê
xwe xwar bike,
596
00:27:32,738 --> 00:27:35,001
ew ê li xwe bixista,
ew ê biqîre,
597
00:27:35,044 --> 00:27:38,569
ew ê bihejîne
dor li erdê.
598
00:27:38,613 --> 00:27:41,790
Niha, ew diçe karekî.
Hevalên wî hene.
599
00:27:41,834 --> 00:27:45,011
Wî lîstikek pokerê ya heftane heye,
600
00:27:45,054 --> 00:27:48,536
û-û em dipeyivin.
601
00:27:48,579 --> 00:27:51,626
Her dem, em dipeyivin.
602
00:27:51,670 --> 00:27:54,281
Di dawiyê de kurê min heye,
603
00:27:54,324 --> 00:27:57,327
û tu min dixwazî
ku dev ji van hemûyan berde.
604
00:27:58,459 --> 00:28:01,157
Erê, ez dikim.
605
00:28:01,201 --> 00:28:08,121
♪
606
00:28:09,688 --> 00:28:12,865
Tiştê ku ez dixwazim ...
607
00:28:12,908 --> 00:28:16,738
bi wextê ku ez maye
608
00:28:16,782 --> 00:28:21,308
Ez tenê wê demê derbas dikim
jê hez dikin
609
00:28:21,351 --> 00:28:23,745
û ew ji min hez dike.
610
00:28:23,789 --> 00:28:28,619
Ez dizanim, ez dizanim ...
611
00:28:28,663 --> 00:28:31,057
lê, Kerem, ez tenê me
ji we dipirsin ku hûn bikin
612
00:28:31,100 --> 00:28:32,754
ez çi dipirsim
ji hemû dê û bavên min.
613
00:28:32,798 --> 00:28:36,279
Ez ji te dipirsim
bi qurbana rehetiya xwe,
614
00:28:36,323 --> 00:28:39,805
bextewariya we ji bo misogerkirina ku
Alex bêyî te geş dibe.
615
00:28:39,848 --> 00:28:41,894
Û ev dişewite.
616
00:28:41,937 --> 00:28:45,245
Beşa herî zalim e
dêûbavbûn,
617
00:28:45,288 --> 00:28:49,815
lê hûn hewce ne
niha bi Alex re têkoşîn,
618
00:28:49,858 --> 00:28:54,167
ji ber vê yekê Alex têkoşîn nake
gava tu çûyî.
619
00:28:54,210 --> 00:28:57,213
Ooh.
620
00:28:57,257 --> 00:28:58,301
[bêhn dike]
621
00:28:58,345 --> 00:29:05,308
♪
622
00:29:07,658 --> 00:29:10,792
[Sûhbeta paşîn]
623
00:29:12,315 --> 00:29:13,273
Clamp.
624
00:29:13,316 --> 00:29:15,231
ajokarê derziyê
bi 3-0 VICRYL.
625
00:29:15,275 --> 00:29:17,233
- Richardson.
- Me li wir xwînxwarek heye.
626
00:29:19,235 --> 00:29:20,236
Min girt.
627
00:29:20,280 --> 00:29:22,673
Dişibe
ew ya dawî ye.
628
00:29:25,851 --> 00:29:28,854
Zeviyek xweş zuwa dibe.
- Bisekine, bisekine, bisekine.
629
00:29:31,944 --> 00:29:33,772
Ew tumorek mezin e.
630
00:29:36,818 --> 00:29:38,951
Ew aorta dorpêç dike.
631
00:29:38,994 --> 00:29:41,605
- Ma hûn dikarin wê ji nû ve bikin?
- Tu dikarî?
632
00:29:41,649 --> 00:29:48,787
♪
633
00:29:53,226 --> 00:29:57,273
Penceşêrê belav bûye
li seranserê laşê Brady.
634
00:29:57,317 --> 00:29:59,188
Tiştek din tune
em dikarin bikin.
635
00:29:59,232 --> 00:30:02,191
Em pir xemgîn in.
636
00:30:02,235 --> 00:30:09,155
♪
637
00:30:09,198 --> 00:30:11,331
Derfet tune
ew niha dikare seferê bike.
638
00:30:11,374 --> 00:30:17,076
♪
639
00:30:17,119 --> 00:30:19,905
Ez daxwazên kesî nafikirim
îro rast tên.
640
00:30:19,948 --> 00:30:25,954
♪
641
00:30:36,269 --> 00:30:38,184
Hey, Alex.
642
00:30:38,227 --> 00:30:40,273
[Dengên lîstikê]
643
00:30:40,316 --> 00:30:42,231
Ma hûn difikirin ku dibe ku em karibin
lîstikê ji bo bîskekê bidin sekinandin?
644
00:30:42,275 --> 00:30:43,711
Diya min li ku ye?
645
00:30:43,754 --> 00:30:45,191
Ew li wir rast e.
Ew rast li derve rûniştiye,
646
00:30:45,234 --> 00:30:47,062
lê wê me dixwest
sohbetê bikin.
647
00:30:47,106 --> 00:30:48,672
Ez te naxwazim
ku bibe terapîstê min.
648
00:30:48,716 --> 00:30:50,849
Ez Dr. Lloyd dixwazim
ku bibe terapîstê min.
649
00:30:50,892 --> 00:30:53,286
Yeah. Erê, ez wê fêm dikim.
650
00:30:53,329 --> 00:30:55,027
Ez wê distînim, û ez bet dikim
tu hinek digirî
651
00:30:55,070 --> 00:30:58,291
hestên pir dijwar
li dora Dr. Lloyd niha.
652
00:30:58,334 --> 00:30:59,945
Ji ber vê yekê çima em lîstikê rawestînin
653
00:30:59,988 --> 00:31:01,381
û em tenê dikarin
li ser wan sohbet bikin?
654
00:31:01,424 --> 00:31:03,731
Dr. Lloyd dihêle ez lîstikan bilîzim
gava em dipeyivin.
655
00:31:03,774 --> 00:31:05,776
Erê, em ê wiya bikin
carinan jî.
656
00:31:05,820 --> 00:31:08,214
Ez ji lîstikan hez dikim, lê niha,
657
00:31:08,257 --> 00:31:10,477
dibe ku ez bi rastî bikaribim
baldariya xwe bikar bînin.
658
00:31:10,520 --> 00:31:11,565
Mom.
659
00:31:11,608 --> 00:31:13,262
- Alex, tenê bi min re bimîne.
- Dayê!
660
00:31:13,306 --> 00:31:16,135
Okay, ji ber vê yekê hûn pir mezin in
hest - niha hestek mezin.
661
00:31:16,178 --> 00:31:18,964
Rast? Îcar çima em hewl nekin
ji bo naskirina wê?
662
00:31:19,007 --> 00:31:22,097
Ma hêrs e?
- Em...
663
00:31:22,141 --> 00:31:25,971
no.
- Xemgîn e?
664
00:31:26,014 --> 00:31:29,235
- Na.
- Ma ditirse?
665
00:31:29,278 --> 00:31:32,325
- Erê. Ez-Ez ditirsim.
- Ditirsin. Okay.
666
00:31:32,368 --> 00:31:33,456
Çima hûn hewl nakin
ji bo wê hejmarê bidin?
667
00:31:33,500 --> 00:31:35,328
Baş e?
Yek bi tevahî ne ditirse.
668
00:31:35,371 --> 00:31:40,115
Pênc e, mîna, bi rastî ditirsin.
669
00:31:40,159 --> 00:31:42,422
- Hejmara çar.
- Çar. Okay.
670
00:31:42,465 --> 00:31:44,119
Ew e - erê,
ew pir ditirse,
671
00:31:44,163 --> 00:31:46,339
lê bi kêmanî
ew ne hejmara pênc e.
672
00:31:46,382 --> 00:31:48,036
Erê, hûn dizanin
ev teknîk, rast?
673
00:31:48,080 --> 00:31:50,125
Ji Lloyd Dr.
674
00:31:50,169 --> 00:31:51,431
Li wê derê ye
Ez jî fêr bûm.
675
00:31:51,474 --> 00:31:53,085
Tu dizanî, ez û tu
dikarin vê teknîkê bikar bînin.
676
00:31:53,128 --> 00:31:57,132
Erê, teknîkên Dr. Lloyd
alîkariya min bike ku hestên xwe nas bikim.
677
00:31:57,176 --> 00:31:59,439
Yeah. Erê, ez dizanim.
678
00:31:59,482 --> 00:32:01,006
Di navbera min û te de,
679
00:32:01,049 --> 00:32:04,444
Dr. Lloyd heq nake
hemû krediyê li wir.
680
00:32:04,487 --> 00:32:06,489
An Dr. Hedlund an Dr.
681
00:32:06,533 --> 00:32:08,578
Bi rûmet, yek ji doktoran
tu pê re xebitî.
682
00:32:08,622 --> 00:32:11,581
Hûn dizanin kî heq dike
krediya rastîn?
683
00:32:11,625 --> 00:32:13,496
Hûn.
684
00:32:13,540 --> 00:32:15,498
Te hemî pêşkeftin çêkir,
685
00:32:15,542 --> 00:32:18,588
û ji ber vê yekê her bijîşkek ku hûn pê re dixebitin
ka ew nû ne, kevn in,
686
00:32:18,632 --> 00:32:20,982
wan hemûyan yek tişt heye
bi hev re.
687
00:32:21,026 --> 00:32:24,464
Hûn.
688
00:32:24,507 --> 00:32:27,641
Baş e? Naha, ez tenê ...
Ez ji bo alîkariyê li vir im.
689
00:32:27,684 --> 00:32:30,731
Ger tu bixwazî, te ew girt,
lê hilbijartin ya we ye.
690
00:32:30,774 --> 00:32:32,167
Herdem.
691
00:32:36,389 --> 00:32:39,261
Okay. Okay. Xwînsar.
692
00:32:39,305 --> 00:32:46,834
♪
693
00:32:46,877 --> 00:32:49,445
Nirxên malbatê di bingeh de ne
ji her tiştê ku em dikin,
694
00:32:49,489 --> 00:32:50,838
û em şanaz in New Amsterdam
695
00:32:50,881 --> 00:32:52,318
beşek e
malbata Tendurist.
696
00:32:52,361 --> 00:32:54,842
Em nikarîbûn bextewartir bin, Patrick.
697
00:32:54,885 --> 00:32:57,671
Te pir heye
navûdengê, Dr.
698
00:32:57,714 --> 00:33:00,543
Mirov dibêjin tu tiştek î
şervanê edaleta civakî
699
00:33:00,587 --> 00:33:02,415
û ku hûn qet qebûl nakin
pêşniyara meya dilovanî.
700
00:33:02,458 --> 00:33:04,852
Erê, ez hewl didim ku nehêlim
ramanên min ên kesane
701
00:33:04,895 --> 00:33:07,768
li ber min bisekine
gihîştina nexweşan ji lênihêrîna tenduristiyê.
702
00:33:07,811 --> 00:33:08,987
Ez pesnê wê didim,
703
00:33:09,030 --> 00:33:11,467
lê em ne ew qas cûda ne,
Dr. Goodwin.
704
00:33:11,511 --> 00:33:13,817
Te nexweşên xwe hene,
Min mişteriyên xwe hene.
705
00:33:13,861 --> 00:33:16,820
Me her du jî marqeyên xurt hene,
lê ger em berfireh bibin,
706
00:33:16,864 --> 00:33:18,866
divê em tiliyên xwe bixin
di nav ava hev de.
707
00:33:18,909 --> 00:33:20,215
Min nikaribû zêdetir razî bikim.
708
00:33:20,259 --> 00:33:22,217
Û bi boyaxa biçûk
û hin perwerdehiya karmendan,
709
00:33:22,261 --> 00:33:23,566
em ê vê yekê ragihînin
û di demeke kurt de dimeşe.
710
00:33:23,610 --> 00:33:25,873
Lê min piştrast kir
ku nîşan amade bû
711
00:33:25,916 --> 00:33:29,833
ji bo hatina te, lewra...
712
00:33:29,877 --> 00:33:31,618
tu çi difikirî?
713
00:33:33,707 --> 00:33:34,751
[biken]
714
00:33:37,276 --> 00:33:39,278
Ma ev hinek henek e?
- Na çima?
715
00:33:39,321 --> 00:33:40,583
Ma hûn dixwazin
navê te mezintir e?
716
00:33:40,627 --> 00:33:44,283
Ez navê me dixwazim
niha derxistin.
717
00:33:44,326 --> 00:33:47,068
- Hmm. Ma em dikarin wiya bikin?
- Na, em nikarin, Max.
718
00:33:47,112 --> 00:33:49,549
Min ji te re navê Wholesome got
ya ku nayê danûstandin e.
719
00:33:49,592 --> 00:33:53,292
Hmm. Erê, bibore.
Min hewl da. Ji min bawer bike.
720
00:33:53,335 --> 00:33:56,425
Ji ber vê yekê hûn hewl didin me şermezar bikin
721
00:33:56,469 --> 00:33:58,210
ji ber ku hûn ji nirxên me hez nakin.
722
00:33:58,253 --> 00:33:59,385
Bi rastî, berevajî.
723
00:33:59,428 --> 00:34:01,909
Em hewl didin
ji bo kêmkirina şermê.
724
00:34:01,952 --> 00:34:04,085
Binêrin, we ev nexweşxane hilbijart
ji ber ku te dixwest
725
00:34:04,129 --> 00:34:06,740
ji bo meşrûkirina marqeya xwe di nav de
çavên yên ku nakirin
726
00:34:06,783 --> 00:34:09,090
tiştê ku hûn difiroşin
bi wate û mecazî.
727
00:34:09,134 --> 00:34:12,267
Lê karkerên seksê jî hene
li meşrûiyetê digerin,
728
00:34:12,311 --> 00:34:14,922
ne tenê di tiştê ku ew dikin de, lê
çawa ew ji bo wê têne derman kirin.
729
00:34:14,965 --> 00:34:17,751
Û karê me rakirina e
astengên di navbera
730
00:34:17,794 --> 00:34:21,189
wan û lênihêrîna tenduristî baş,
lewra dema em meşrû dikin
731
00:34:21,233 --> 00:34:24,105
marqeya te, tu yî
meşrûkirina pîşeya xwe.
732
00:34:24,149 --> 00:34:26,760
Ew serkeftinek e û, um ...
733
00:34:26,803 --> 00:34:29,850
dibe ku ya herî saxlem
tiştê ku te qet kiriye.
734
00:34:29,893 --> 00:34:35,812
♪
735
00:34:57,269 --> 00:34:59,445
[tikandina derî vedibe]
736
00:34:59,488 --> 00:35:01,838
The Wholesome
Clinic Karkerên Seksê.
737
00:35:01,882 --> 00:35:04,972
- Te ev bihîst, ha?
- Ma min ew bihîst?
738
00:35:05,015 --> 00:35:07,061
WSWC?
739
00:35:07,105 --> 00:35:08,802
Ew hemî ya her kesî ye
li ser dipeyivî, mêr.
740
00:35:08,845 --> 00:35:11,457
Ew pir girîng e
Max-îzm, rast?
741
00:35:11,500 --> 00:35:13,981
Guhertina pergalê ji bo alîkariyê
nexweşên bêhêz
742
00:35:14,024 --> 00:35:16,549
bi dalopek qelew û xweş
ya edaleta helbestî rast li ser.
743
00:35:16,592 --> 00:35:18,159
Erê, gumanbar dikarin biçin malê.
744
00:35:18,203 --> 00:35:21,293
Tiştek wisa tune
Max Goodwin nikare rast bike.
745
00:35:21,336 --> 00:35:23,817
Ji bilî tiştekî.
746
00:35:23,860 --> 00:35:25,514
Rast.
747
00:35:25,558 --> 00:35:29,301
Ez tenê li ser difikirim
van kêliyên bi Hêlîn re
748
00:35:29,344 --> 00:35:31,607
ku ez bi tenê kind of
firçe kirin.
749
00:35:31,651 --> 00:35:36,699
Hûn dizanin, yên ku
me tu carî bi rastî fêm nekir.
750
00:35:36,743 --> 00:35:39,267
Hûn dizanin, eger hestên xwe
ji bo guhertina wê,
751
00:35:39,311 --> 00:35:41,313
ew baş e.
752
00:35:41,356 --> 00:35:43,402
Ew ne ew e. ez-ez--
753
00:35:45,360 --> 00:35:47,188
Ez hîn jî jê hez dikim.
754
00:35:47,232 --> 00:35:49,451
Ah.
755
00:35:49,495 --> 00:35:51,540
Hûn dizanin, hebû, mîna ...
756
00:35:57,894 --> 00:35:59,983
Ew çêtirîn bû.
757
00:36:03,117 --> 00:36:06,555
Û tenê hebûn
gelek demên xweş.
758
00:36:10,472 --> 00:36:14,389
Ew demên xirab çêkir
xwe wekî tiştek hîs nakin.
759
00:36:16,739 --> 00:36:20,134
Lê ez texmîn dikim ji bo Helen,
760
00:36:20,178 --> 00:36:23,616
dibe ku ew her tişt bûn.
761
00:36:24,834 --> 00:36:26,967
Hûn dizanin, ew bû
bi gelek re mijûl dibin.
762
00:36:27,010 --> 00:36:29,709
Rastiya malbata wê,
ew kî bû,
763
00:36:29,752 --> 00:36:31,711
ku wê dixwest bibe.
764
00:36:31,754 --> 00:36:33,843
Dibe ku ew hewce bû
tenê bi wê re mijûl bibin.
765
00:36:33,887 --> 00:36:36,368
- Wê kir.
- Erê.
766
00:36:36,411 --> 00:36:40,763
Ez dizanim ku wê kir
'ji ber ku wê ji min re got,
767
00:36:40,807 --> 00:36:42,896
lê min tenê hewl da ku wê rast bikim.
768
00:36:50,338 --> 00:36:53,080
Ji ber ku min dixwest ez wê rast bikim.
769
00:36:54,734 --> 00:36:56,388
Belê, rastî
mesele ye
770
00:36:56,431 --> 00:36:59,913
hin pirsgirêkên ku hene
ne yên te ne ku hûn tamîr bikin.
771
00:37:04,483 --> 00:37:07,050
Îcar ez niha çi bikim?
772
00:37:14,362 --> 00:37:16,146
Hey, guhdarî bike, mêrê min,
773
00:37:16,190 --> 00:37:19,106
Bibore me nikarîbû
te bigihîne Hindistanê,
774
00:37:19,149 --> 00:37:22,414
lê me tu girt
tiştek piçûk
775
00:37:22,457 --> 00:37:25,068
ji bo Bollywoodê bînin bîra we.
776
00:37:25,112 --> 00:37:28,246
Oh. Xwînsar.
777
00:37:28,289 --> 00:37:34,426
Oh, wow. Zarok, tu diçî
dişibin Şahrûx Xan.
778
00:37:34,469 --> 00:37:36,036
Spas, Dr. Reynolds.
779
00:37:36,079 --> 00:37:37,516
Te fam kir.
780
00:37:42,477 --> 00:37:44,044
Ew xerîb bû.
781
00:37:44,087 --> 00:37:47,656
- Çi dibe?
- Ez nizanim.
782
00:37:47,700 --> 00:37:51,007
- Tu di wextê xwe de yî.
- Bo çi?
783
00:37:51,051 --> 00:37:53,532
Me ji we re got
me nikarîbû te bibirin Hindistanê
784
00:37:53,575 --> 00:37:58,276
ku di muzîkaleke Bollywoodê de bilîzin, ji ber vê yekê ...
785
00:37:58,319 --> 00:38:01,017
me anîn
muzîka Bollywood ji we re.
786
00:38:01,061 --> 00:38:04,064
[Amit Trivedi û Alia
Bhatt's "Love You Zindagi"]
787
00:38:04,107 --> 00:38:08,808
♪
788
00:38:08,851 --> 00:38:16,424
♪ Ji te hez dikim Zindagi
789
00:38:16,468 --> 00:38:20,298
♪ Ji te hez dikim
Zindagi ♪
790
00:38:20,341 --> 00:38:25,346
♪ Ji min hez bike Zindagi
791
00:38:25,390 --> 00:38:32,527
♪
792
00:38:33,876 --> 00:38:36,749
[Caamp's "Feels like Home"]
793
00:38:36,792 --> 00:38:43,930
♪
794
00:38:45,235 --> 00:38:48,021
Hey.
795
00:38:48,064 --> 00:38:53,113
Îcar tu li ser min çi difikirî
di jûreya vala de radizê?
796
00:38:53,156 --> 00:38:55,811
Em,
797
00:38:55,855 --> 00:38:58,423
erê, helbet,
798
00:38:58,466 --> 00:39:00,338
lê divê ez
ji te re tiştekî bêje.
799
00:39:00,381 --> 00:39:02,644
Kî ye?
800
00:39:02,688 --> 00:39:06,256
Hey.
Divê hûn Lauren bin.
801
00:39:06,300 --> 00:39:10,652
♪ Di nav de hesret heye
çem, mîna malê hîs dike ♪
802
00:39:10,696 --> 00:39:12,741
[li derî xist]
803
00:39:12,785 --> 00:39:16,571
♪ Oh
804
00:39:16,615 --> 00:39:18,181
Ma te peyama min negirt?
805
00:39:18,225 --> 00:39:20,749
Ez nikarim derkevim derve
îşev bi te re.
806
00:39:20,793 --> 00:39:24,100
Ji ber vê yekê min taco anîn
li cihê xwe.
807
00:39:24,144 --> 00:39:29,541
♪ Ji xwe re dibêjim
ji bo ku baweriya xwe baş bihêlin ♪
808
00:39:29,584 --> 00:39:34,415
♪ Van rojan pir tişt tune
pîroz bikin ♪
809
00:39:34,459 --> 00:39:37,375
♪
810
00:39:37,418 --> 00:39:43,206
♪ hoodie xwe dikişîne
li ser rûyê min ♪
811
00:39:43,250 --> 00:39:47,254
♪ Ji min re dem lazim e
812
00:39:47,297 --> 00:39:50,213
♪
813
00:39:50,257 --> 00:39:54,435
♪ Demekê bide min
814
00:39:54,479 --> 00:39:57,960
♪
815
00:39:58,004 --> 00:40:02,138
♪ Oh, oh, oh
816
00:40:02,182 --> 00:40:04,837
♪
817
00:40:04,880 --> 00:40:08,449
♪ Oh, oh, oh
818
00:40:08,493 --> 00:40:09,450
819
00:40:09,494 --> 00:40:11,757
♪
820
00:40:11,800 --> 00:40:15,804
♪ Oh, oh, oh
821
00:40:15,848 --> 00:40:22,985
♪
822
00:40:40,568 --> 00:40:43,615
♪ Navê min bigire
gava ez mirim û çûm ♪
823
00:40:43,658 --> 00:40:45,530
♪
824
00:40:45,573 --> 00:40:48,271
♪ Û axê min bavêje
di çemê ♪ê de
825
00:40:48,315 --> 00:40:50,665
♪
826
00:40:50,709 --> 00:40:53,625
♪ Bizane ku ez dijîm
tevahiya jiyana min dirêj e ♪
827
00:40:53,668 --> 00:40:55,540
♪
828
00:40:55,583 --> 00:40:59,239
♪ Û hemû hezkirin da
ku min dikaribû bidaya ♪
829
00:40:59,282 --> 00:41:01,415
♪
830
00:41:01,459 --> 00:41:04,505
♪ Oh, oh, oh
831
00:41:04,549 --> 00:41:06,551
♪
832
00:41:06,594 --> 00:41:09,423
♪ Oh, oh, oh
833
00:41:09,467 --> 00:41:11,643
♪
834
00:41:11,686 --> 00:41:14,559
♪ Oh, oh, oh
835
00:41:14,602 --> 00:41:16,778
[dev]
Werin.
836
00:41:16,822 --> 00:41:19,607
♪ Oh, oh, oh
837
00:41:19,651 --> 00:41:21,914
♪
838
00:41:21,957 --> 00:41:24,786
♪ Oh, oh, oh
839
00:41:24,830 --> 00:41:26,919
♪
840
00:41:26,962 --> 00:41:30,183
♪ Oh, oh, oh
841
00:41:30,226 --> 00:41:35,405
♪